محادثات بالاسبانية مترجمة

محادثة حول البنك باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية

محادثة حول البنك باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية

محادثة حول البنك باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية :

نتطرق في هذا الدرس الى ابرز المحادثات حول البنك باللغة الاسبانية و التي يمكنك حفظها و تدوينها من اجل استعمالها عند الحاجة ، وستجد مقابل كل جملة باللغة الاسبانية مقابلها باللغة العربية :

قائمة المحادثات حول البنك باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية :


طلب معلومات :


• في مركز البريد      En Correos


أين يوجد أقرب مكتب بريدي ؟

? Cuál es la oficina de Correos más cercana

كوال إص لا أوفيثينا ضي كوريوص ماص ثيركانا ؟


أود أن أرسل رسالتي عبر البريد الإليكتروني ؟

? Querría enviar mi correo por internet

كيريا إنبيار  مي كوریو پور  انطيرنيت ؟


كيف يمكنني العثور على رمز بريدي ؟

? Cómo puedo hacer para encontrar un código postal

كومو پویضو أثير  بارا إنكونطرار أون كودبكو بوصطال ؟


هل تتوفرون على الطوابع البريدية للإرسالات الدولية ؟

? Tienen sellos para envíos internacionales

تيينين  صيوص پارا إنبيوص إنطير ناثيوناليص ؟


أريد شراء ظرف بريدي

Querría comprar un sobre

كيریا كومبرار أون  صوبري


أريد شراء بعض الطوابع البريدية

Querra comprar sellos

کیریا کومپرار صيوص 


أين يمكنني أن أدع رسالتي البريدية ؟
? Dónde puedo depositar mis cartas
ضونضي بويضو ضيبوسيطار میس گارطاص ؟


أود أن أرسل طردا
Querría enviar un paquete
كيريا إنبيار أون باکیطي 


کم کيلوغراما يسمح لي به ؟
? A cuántos kilos tengo derecho
آكوانطوص کیلوص طینكو ضيریطشو ؟


أود إرسال رسالة بريدية
Querría un envío
کیريا  آثير  أون إنبيو


أريد إرسال رسالة دولية مضمنة
Querría enviar una Carta Certficada Internacional
كیريا إنبيار أونا كارطا ثيرتيفيكاضا إنطيرناثيونال 


• بالمصرف / البنك
En el banco


أريد أن أفتح حسابا بنكيا في مصرفكم
Querría abrir una cuenta corriente en este banco
کیريا أبرير أونا كوینطا كوريينطي إن إصطي بانكو


ما هو المبلغ الذي يسمح بسحبه خلال كل أسبوع بواسطة الموزع ؟
? Cuánto dinero puedo sacar cada semana del cajero  automático
كوانطو  دينيرو پويضو صاگار كاضا صيمانا ضل کاخيرو  أوطوماتيكو ؟ 


هل تسمح لي هذه البطاقة بتسديد مشترياتي ؟
? Esta tarjeta me permite pagar mis compras
إصطا طارخيطا مي بيرميطي پاگار میس كومبراص ؟


أود أن أسحب مالا \ أود تنفيذ سحب مالي
Querría sacar dinero
کیریا صاکار دينيرو 


هل تستطيع أن تساعدني ، الصراف الآلي لا يقبل بطاقتي ؟
Puede ayudarme ? El cajero automático no ha aceptado mi tarjeta
بویضي أيوضار مي ؟ إل كاخيرو أوطوماتیكو نو آ أثيبطا ضو مي طارخيطا 


هل يمكن أن تساعدني ، بطاقة قرضی معطلة ؟
Podría ayudarme  ? Mi tarjeta de crédito ya no funciona

پوضریا أیوضار  مي ؟ مي طارخيطا ضی کریدیطو يانو فونثيونا 


هل يمكنكم أن تساعدوني لاسترداد بطاقتي البنكية ، لقد حجزها الصراف الالي؟
Podría ayudarme para recuperar mi tarjeta ? El cajero automatico la ha tragado
بوضريا أيوضار مي پارا ریكوپیرار مي طارخيطا ؟ إل  كاخيرو أوطوماتيكو لا ا أطراكاضو


أين يوجد أقرب فرع من فروع القرض الشمالي ؟
? Dónde está la sucursal del Crédito Cetelem más cercana
ضونضي إصطا لآسوكورصال ضل كریديطو ثيطیلیم ماص ثيركانا 


الصراف الآلي معطل ، أين يمكنني أن أجد صرافا آخر ؟
? Este cajero automático no funciona , dónde puedo encontrar otro
إصطي كاخيرو  أوطوماتيكو نو فونثيونا ، ضونضي پويضو إنكونطرار أوطرو ؟


 

🙋‍♂️ شاهد أيضا :


👈 برامج تعليم الاسبانية 


👈 كتب تعليم الاسبانية 


👈 قواعد اللغة الاسبانية 


👈 كلمات اسبانية مترجمة 


👈 محادثات بالاسبانية مترجمة


 

المقالة السابقة
محادثة حول المشتريات باللغة الإسبانية مع الترجمة بالعربية

اترك تعليقاً