كلمات اسبانية مترجمة

التعابير باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية

التعابير باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية

التعابير باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية :

تعتبر التعابير باللغة الاسبانية من اهم الكلمات و العبارات التي ينبغي التعرف عليها وحفظها من اجل استعمالها في مختلف المجالات و المحادثات في حياتك اليومية ، حيت ستجد كل كلمة باللغة الاسبانية مع مقابلها باللغة العربية .

قائمة التعابير باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية :


تعابير 

Expresiones


اللفظ العربي       النطق الإسباني           الإسبانية 


طبيعي                    إیس نورمال              Es normal


لم لا                        پورکی نو ؟             ? por qué no


باختصار                   این رسومین             en resumen


واضح                       إس اكلارو                        es claro


اسرع                      دتي ابریسا                  date prisa


أكيد                         إيس ثييرتو                     es cierto


وداعا                      أدیوس                                  adiós


إلى اللقاء               أسطا لویكو                hasta luego


صدفة                   بور گاسوالداد               por casualidad


ليس بعد                 طودابیانو                     todavía no


أخيرا                      بور أولتمو                     por último


بدون جدوى            إین پانو                            en vano


بسبب                     أكاوسا                             a causa


بالتفصيل           كون طودو دطايي         Con todo detaille


نظرا                  بیسطوكي                             vistoque


حسب               سیگون                                 …. Según


على طول         ألولاركو                                  a lo largo de 


خلال                 دورانتي                                    durante


بمقدار              إن لامدينا                               en la medida


فورا                 إنمديطمينطي                  inmediatamente


حتى الآن        أسطا أورا                             hasta ahora


من جهة أخرى       بور أطرو لادو                por otro lado 


عوض              إین بیث دي                              en vez de


في مكان        إن لوگار                                 en un lugar


رغم                 أبساردي                                a pesar de


باسم               أنود                                      au nom de


في حالة         إین ایل کاسو دي                en el caso de


على الأكثر       ألوسومو                                 a lo sumo


على الأقل      بور لومینوس                     por lo memos


بهذا البعد        طان ليخوس                             Tan lejos


في الجبهة      أل فرينتي                                al frente     


في النهاية      أسطا إيل فنال                  hasta el final


سلفا               دي أنطمانو                      de antemano


في البداية       أل برنثبيو                            al principio


بقوة                 كون افورثا                            con fuerza


فيما يلي          إأورا                                          y ahora


ضمنه               إنتري                                            entre


باعتبار           این كونسيدراثيون                 en consideration


بدون معنی    سین سینتيدو                        sin sentido


بهدف             كون إيل فين دي                   con el fin de


اعتني            أتندير / اكويدار               atender / cuidar


يشاع             سي ديسي                               se dice


انتهز الفرصة        أبروپتشار لا أوكزیون       aprovechar la ocasión


 

🙋‍♂️ شاهد أيضا :


👈 برامج تعليم الاسبانية 


👈 كتب تعليم الاسبانية 


👈 قواعد اللغة الاسبانية 


👈 كلمات اسبانية مترجمة 


👈 محادثات بالاسبانية مترجمة


 

المقالة السابقة
محادثة حول البيئة باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية
المقالة التالية
محادثة حول وسائل النقل باللغة الاسبانية مع الترجمة بالعربية

اترك تعليقاً