العواطف و الأراء باللغة الإسبانية مع الترجمة بالعربية :
نتطرق في هذا الدرس الى ابرز المحادثات حول العواطف و الأراء باللغة الإسبانية و التي يمكنك حفظها و تدوينها من اجل استعمالها عند الحاجة ، وستجد مقابل كل جملة باللغة الاسبانية مقابلها باللغة العربية :
قائمة المحادثات حول العواطف و الأراء باللغة الإسبانية :
قائمة العواطف و الأراء باللغة الإسبانية :
عواطف وآراء Sentimientos y opiniones
أعجبني الاستقبال کثیرا
He apreciado mucho la acogida
إ أبریثیاضو موتشو لا أكوخيدا
لم أجد العرض مغريا
La oferta no me ha parecido interesante
لاأوفرطانومی آبارثیضو إنتيريسانطي
أحس بالحرارة
Tengo mucho calor
طنكو موتشو كالور
أنا جائع
Tengo hambre
طنكو آمبري
لم أنم جيدا
No he dormido bien
نو إ ضورميضو بيين
أنا سعيد جدا
Estoy muy feliz
إصطوي موي فليث
أنا متعب جدا
Estoy muy cansado
إصطوي موي كنصاضو
لم أشعر بالملل
No estoy aburrido
نو إصطوي أبوریضو
هل أنت راض ؟
? Está usted satisfecho (a)
إصطا أوستي ساتيسفيطشو ؟
أجد المسيرة مثيرة
El trayecto me parece apasionante
إلطراييكطو مي پاريثي آباسیونانطي
موقفك خيب أملي
Su actitud me ha decepcionado
سو أكتيتود مي آضيثبثيوناضو
أنا حزين لمغادرة هذا البلد الجميل
Estoy triste por abandonar este hermoso país
إصطوي ترستي بور أبانضونار إصطي إرموصو پایيس
هذه هي أفضل رحلة في حياتي
Es el viaje más bonito de mi vida
إص إلبياخي ماص بنيطو ضي مي بيدا
يستحسن زيارة المدينة سيرا على الأقدام
Es mejor visitar la ciudad a pie
اص مخور بيسطار لاثيوضاض آبیي
طريقتك في الكلام ممتازة
Su manera de hablar es tremenda
سو مانرا ضي أبلار إص طرمينضا
الأزقة نظيفة بدر
Las calles están muy limpias
لاص کاييص إصطان موی ليمبياص
الناس مهذبون
La gente es educada
لاخنطي إص إدو کاضا
ركوب الحافلات ليس مريحا
Desplazarse en autobus no es cómodo
ضسبلثارصي إن أوطبوس نوإص كومضو
وسط المدينة نشيط جدا
El centro de la ciudad está muy animado
إل ثنطروضي لا ثيوضاض اصطا موي أنماضو
أنا أتفق معكم
Estoy de acuerdo con usted
إصطوي ض أكویرضو كون أوستي
أشاطرك الرأي
Comparto su opinion
كومبارطو سو أوبینیون
ليس لدينا نفس الرأي حول المسألة
No tenemos la misma opinión sobre la cuestión
نوطنيموص لميسما اوبينيون صبري لا كويستيون
أشاطرك جزئيا طريقة رؤيتك إلى الأشياء
No comparto su manera de ver las cosas
نو كومپارطو سو مانیرا ضي بير لاص كوصاص
هناك أناس يؤيدون الرئيس الحالي
Hay gente que está en pro del actual presidente
آي خنطي كي إصطا إن پرضل آکتوال پرسضنطی
والبعض الآخر ضده
Otros están en contra de él
أوطروص إصطان إن كونترا ضي إل
ليس لدينا نفس التصور للعالم
No tenemos la misma visión del mundo
نو طینیموص لامیسما بیسیون ضل مونضو
آراؤنا تختلف ، لكن يمكننا أن نناقش بهدوء
Nuetras opiniones discrepan , pero podemos discutir con calma
نویصطراص أوبينيونيص ضیسكري بان ، پيرو پوضموص دیسکوتير كون کالما
ما هو رأيك في العنصرية ؟
? Es mejor visitar la ciudad a pie
اص مخور بيسطار لا ثيوضاض ابيي ؟
كيف يمكننا أن نعيش في سلام ؟
? Cuál es su opinión a propósito del racismo
كوال إص سو اوبينيون أ بربوسيطو ضل راسيسمو ؟
ما رأيك في ما يحدث في العالم العربي ؟
? Qué piensa usted sobre lo que pasa en el mundo árabe
کی بیينصا أوستي صوبري لوكي باصا إن إل مونضو آرابي ؟
أجد موقفك غير معقول
Su actitud me parece absurda
سو أكتيتو مي پاريثي أبسورضا
أنا أكره الناس الذين يشكون في كل وقت
Odio a la gente que se queja todo el tiempo
أوديو ألاخنطي كي صي كيخاطو إل تييمبو
حكمك لا يقوم على واقع
Su juicio no está basado en hechos
سو خويثيو نو إصطا باصاضو إن إتشوص
🙋♂️ شاهد أيضا :
